A la Vierge d'Aparecida
Auteur : Jean-Paul II
O Mère, fais que l'Eglise soit
pour le peuple brésilien
un sacrement du salut et un signe de l'unité
de tous les êtres humains, frères et soeurs adoptifs
de ton Fils et enfants du Père céleste.
O Mère, fais que l'Eglise,
en servant sans cesse l'homme
à l'exemple du Christ, soit la protectrice de tous,
en particulier des pauvres et nécessiteux,
des marginalisés et spoliés.
Fais que l'Eglise du Brésil soit toujours
au service de la justice entre les hommes
et contribue en même temps
au bien commun de tous et à la paix sociale. (...)
O Mère, accueille dans ton coeur
toutes les familles brésiliennes.
Accueille les adultes et les personnes âgées,
les jeunes et les enfants.
Accueille aussi les malades
et tous ceux qui vivent dans la solitude.
Accueille les travailleurs des campagnes
et ceux de l'industrie, les intellectuels,
enseignants et universitaires,
les fonctionnaires de l'Etat. Protège-les tous !
O Vierge d'Aparecida, par ta présence même,
tu ne cesses pas de révéler dans ce pays
que l'amour est plus fort que la mort,
plus puissant que le péché.
Ne cesse pas de nous montrer Dieu,
qui a aimé le monde jusqu'à donner
son Fils unique pour qu'aucun de nous
ne soit perdu mais que nous ayons tous
la vie éternelle. Amen.
Visite de Jean-Paul II au Brésil, 4 juillet 1980
Auteur : Jean-Paul II
O Mère, fais que l'Eglise soit
pour le peuple brésilien
un sacrement du salut et un signe de l'unité
de tous les êtres humains, frères et soeurs adoptifs
de ton Fils et enfants du Père céleste.
O Mère, fais que l'Eglise,
en servant sans cesse l'homme
à l'exemple du Christ, soit la protectrice de tous,
en particulier des pauvres et nécessiteux,
des marginalisés et spoliés.
Fais que l'Eglise du Brésil soit toujours
au service de la justice entre les hommes
et contribue en même temps
au bien commun de tous et à la paix sociale. (...)
O Mère, accueille dans ton coeur
toutes les familles brésiliennes.
Accueille les adultes et les personnes âgées,
les jeunes et les enfants.
Accueille aussi les malades
et tous ceux qui vivent dans la solitude.
Accueille les travailleurs des campagnes
et ceux de l'industrie, les intellectuels,
enseignants et universitaires,
les fonctionnaires de l'Etat. Protège-les tous !
O Vierge d'Aparecida, par ta présence même,
tu ne cesses pas de révéler dans ce pays
que l'amour est plus fort que la mort,
plus puissant que le péché.
Ne cesse pas de nous montrer Dieu,
qui a aimé le monde jusqu'à donner
son Fils unique pour qu'aucun de nous
ne soit perdu mais que nous ayons tous
la vie éternelle. Amen.
Visite de Jean-Paul II au Brésil, 4 juillet 1980
